Patriarkalsk ligestillingsoptik?

I Information den 19. juni 2007 læste jeg med interesse kronikken "Investeringer i kvinder er intelligent økonomi", udarbejdet af Styregruppen i Kønsnet. (Kønsnet er et fagligt netværk af danske ngo´er og institutioner, der arbejder med køn, menneskerettigheder og ligestilling i en udviklingssammenhæng.)

Kronikken kritiserer regeringens debatoplæg til en ny Afrikapolitik, fordi indsatsen ensidigt retter sig mod kvinderne, sådan som det iøvrigt er på mode i den vestlige "udviklingsbranche". Det er der ganske vist perspektiver i, men ikke hvis kvinderne dermed overlades det fulde ansvar for forandring. Fremme af ligestilling og langsigtede forandringer indebærer, at man systematisk arbejder med de lovmæssige, kulturelle, sociale, politiske eller økonomiske forhold, der skaber ulighed i et givet samfund, fastslår kronikken og efterlyser en gennemgribende kønsrevision af debatoplægget.

Jeg får den tanke, om regeringens oplæg kan ses som en særlig patriarkalsk måde at anskue ligestillingsproblematikken på?
Når man eensidigt fokuserer på kvindernes økonomiske potentiale og eensidigt overlader dem ansvaret for reelle forandringer, undgår man jo - under dække af progressiv tankegang- behændigt at beskæftige sig med de kulturelle og strukturelle samfundsforhold, som skaber uligheden, og som osse regeringen er en del af.